to stop short v intr
- parar en sec | aturar-se en sec v intr_pron
Resultats de la cerca per a «stop short»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, this philosophy should not stop short at the borders of the EU. | Però aquesta no ha de detenir-se a les fronteres de la UE. |
| Font: Europarl | |
| For this reason, we must go to the very limits of what is possible, and we must not stop short of this. | Per tal raó, hem d’arribar al límit del possible, i no hem de detenir-nos abans. |
| Font: Europarl | |
| Bummed this morning--pulled or strained muscle caused me to stop short at gym. | Aquest matí, una estrebada o una distensió muscular m’ha fet parar al gimnàs. |
| Font: AINA | |
| In short, independence is the only bond that can tie and keep us together. | En poques paraules, la independència és l’únic vincle que ens pot lligar i mantenir junts. |
| Font: riurau-editors | |
| In other words, "you stop thinking short-term and go on to think long-term." | És a dir, "deixes de pensar a curt termini i passes a pensar a llarg termini". |
| Font: MaCoCu | |
| Parallel to this, Brossa did not stop writing short poems of a ludic, brief and surprising nature. | Paral·lelament, Brossa no ha deixat de practicar el poema curt de caràcter lúdic, breu i sorprenent. |
| Font: MaCoCu | |
| In short, monarchy and succession have laid (not this or that kingdom only) but the world in blood and ashes. | En poques paraules, la monarquia i la successió han deixat no sols aquest o aquell regne sinó el món en sang i cendres. |
| Font: riurau-editors | |
| There is a bus stop just in front of the guest house and you can find several diving centres in a short walk. | Davant de l’establiment hi ha una parada d’autobusos. A poca distància a peu també trobareu diversos centres de submarinisme. |
| Font: MaCoCu | |
| You don’t stop making short trips, but one day after another, in the end, you have done in four days a lot of kilometers. | No pares de fer desplaçaments curts, però que, un dia darrere l’altre, al final, has fet en quatre dies un munt de quilòmetres. |
| Font: MaCoCu | |
| In short, medicines are added, but it is rare to stop prescribing them, so all the above effects are becoming more and more possible. | En definitiva, s’afegeixen medicaments, però és estrany que deixin de prescriure’ls, per la qual cosa tots els efectes anteriors són cada vegada més possibles. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |